Kindergarten - Zahlung der Gebühren

Eltern von Kindern, die einen von der Gemeinde Brixen geführten Kindergarten besuchen

Die Kindergartengebühren werden auf 10 Raten aufgeteilt und von September bis Juni verrechnet. Die Verrechnung erfolgt jeweils am 10. eines Monats. Die Bezahlung kann bequem mittels Dauerauftrag erfolgen.

Zu Beginn des Kindergartenjahres erhalten die Eltern eine E-Mail mit allen wichtigen Informationen zu den Gebühren und den Bankdaten.

Aufladung mit myCIVIS

Gehen sie bitte wie folgt vor:

1. Rufen sie das Landesportal myCIVIS auf (www.my.civis.bz.it)
2. Loggen sie sich mit ihrem SPID oder CIE ein
3. Klicken sie auf „Online - Dienste“
4. Suchen Sie dann Kindergärten: Gebührenermäßigung und/oder individuellen Speiseplan
5. Klicken sie anschließend auf „Informationsbereich“
6. Wählen sie dort „Bezahlen mit ePayS“ aus
7. Geben sie nun neben dem Namen des Schülers/der Schülerin den gewünschten Betrag ein
8. Fahren sie mit der Zahlung fort, indem sie auf „Weiter“ klicken
9. Wählen sie auf der nächsten Seite die Option „Zugang mit ihrer E-Mail-Adresse“ aus
10. Geben sie ihre E-Mail-Adresse ein und akzeptieren sie die Datenschutzerklärung
11. Wählen sie die gewünschte Zahlungsart aus:
12. Zahlung mit Kreditkarte/Debitkarte
13. Zahlung über das Bankkonto - wenn sie ihre Bank im Verzeichnis nicht finden, klicken sie weiter unten auf my.bank und nutzen sie dort die Suchfunktion (die Bank ist wahrscheinlich mit der italienischen Bezeichnung zu finden)

Wenn sie eine Überweisung von ihrem Konto aus vornehmen möchten, benötigen sie die Zugangsdaten ihrer Bank-App. 

Die Kindergartengebühren können bei der Abfassung der Steuererklärung von der Steuer abgesetzt werden.

Gehen Sie hierfür bitte wie folgt vor:

1. Rufen Sie myCIVIS auf (my.civis.bz.it) auf: Kindergärten: Gebührenermäßigung und/oder individuellen Speiseplan
2. Loggen Sie sich mit Ihrem SPID (öffentliches System der digitalen Identität) oder Ihrer CIE (elektronische Identitätskarte) ein.
3. Gehen Sie auf „Meine Dienste“  
4. Klicken Sie dann auf „Informationsbereich“
5. Rufen Sie den „Mitteilungen“ auf
6. Dort finden Sie die Zahlungsübersicht.

Bitte beachten Sie, dass der von der Gemeinde ausgestellten Zahlungserklärung die pagoPA-Zahlungsbestätigungen beigelegt werden müssen.